Titre(s) : Le temps et la chambre [Spectacle] / mise en scène Luce Colmant ; texte Botho Strauss ; traduction Michel Vinaver ; musique Wilfrid Houssin ; chorégraphie Dina Kirkdorffer-Cueto ; décor Raphaël Maulny ; costumes Emilie Jobin ; lumière Erik de Saint-Ferréol ; coproduction Théâtre national de Nice et Compagnie Vis Fabula ; avec Jason Ducas, Frédéric Fialon, Eric Guyonneau... [et al.]

Traduction de : Die Zeit und das Zimmer

Représentation : Nice (France) : Théâtre national de Nice (Daniel Benoin), 2004-01-07

Producteur(s) : Benoin, Daniel (1947-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre national de Nice. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie Vis Fabula. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le programme de la saison

Auteur(s) :  Colmant, Luce (19..-.... ; metteur en scène). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Strauss, Botho (1944-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vinaver, Michel (1927-2022). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Houssin, Wilfrid. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Ducas, Jason (19..-.... ). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fialon, Frédéric. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Guyonneau, Eric (19..-.... ). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Maulny, Raphaël (19..-.... ). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jobin, Émilie. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Saint-Ferréol, Erik de (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kirkdorffer-Cueto, Dina (19..-.... ; chorégraphe). 0160  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb395015096

Notice n° :  FRBNF39501509